1
00:00:03,250 --> 00:00:06,200
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

2
00:00:07,630 --> 00:00:11,530
ಸರಿ, ಸಹೋದರ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.

3
00:00:12,400 --> 00:00:12,830
ಹೌದು.

4
00:00:14,670 --> 00:00:16,010
ಹೌದು, ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

5
00:00:16,960 --> 00:00:20,320
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ತಾಯಿ. ರಣ್ ಕೂಡ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

6
00:00:20,960 --> 00:00:23,550
ಓಹ್, ಹಲೋ, ಇದು ರನ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗಲಿದೆ.

7
00:00:24,760 --> 00:00:25,050
ಹೌದು.

8
00:00:26,030 --> 00:00:26,480
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

9
00:00:28,300 --> 00:00:29,510
ಹಲೋ, ಇದು ರನ್ ಆಗಿದೆ.

10
00:00:29,510 --> 00:00:32,470
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು, ಅಂಕಲ್, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

11
00:00:33,340 --> 00:00:33,600
ಹೌದು.

12
00:00:36,820 --> 00:00:37,930
ಓಹ್, ಹಾಗೇನಾ?

13
00:00:39,740 --> 00:00:41,700
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

14
00:00:42,600 --> 00:00:43,640
ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ?

15
00:00:46,030 --> 00:00:48,320
ಓ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

16
00:00:50,320 --> 00:00:55,430
ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ, ಈ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

17
00:00:58,150 --> 00:00:59,640
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ.

18
00:01:00,390 --> 00:01:02,020
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

19
00:01:05,030 --> 00:01:12,310
ಅಂಕಲ್, ನನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ನಾನು ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಲ್ಲವೇ?

20
00:01:14,390 --> 00:01:15,810
ರಣ್ ಕೂಡ ಕರುಣಾಮಯಿ.

21
00:01:16,560 --> 00:01:21,820
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಒಂದು ವಾರ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

22
00:01:22,950 --> 00:01:24,430
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ.

23
00:01:25,700 --> 00:01:30,170
ಓಹ್, ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಈ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

24
00:01:33,340 --> 00:01:37,150
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

25
00:01:43,150 --> 00:01:46,340
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

26
00:01:49,510 --> 00:01:51,200
ಈ ವರ್ಷ ತರಕಾರಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

27
00:01:52,650 --> 00:01:53,950
ಓಹ್, ಹಾಗೇನಾ?

28
00:01:57,680 --> 00:01:58,150
ಹೌದು.

29
00:02:00,900 --> 00:02:02,930
ಆಹ್, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

30
00:02:03,790 --> 00:02:07,510
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಾನ್-ಚಾನ್.

31
00:02:10,030 --> 00:02:13,300
ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

32
00:02:15,680 --> 00:02:16,740
ಹೌದು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

33
00:02:19,360 --> 00:02:21,020
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

34
00:02:43,690 --> 00:02:46,710
ರಾಂಚಂಕೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

35
00:03:53,780 --> 00:03:54,340
ಶ್ರೀ?

36
00:03:57,020 --> 00:03:59,690
ಓಹ್, ನೀವು ಬಂದಿದ್ದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

37
00:03:59,690 --> 00:04:01,030
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.

38
00:04:01,210 --> 00:04:01,780
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.

39
00:04:04,710 --> 00:04:08,970
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯು.

40
00:04:14,150 --> 00:04:14,940
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

41
00:04:20,620 --> 00:04:26,170
ಆಹ್, ಇಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

42
00:04:26,990 --> 00:04:32,700
ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಗ್ರಾಮಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಗಾಳಿಯು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು ರುಚಿಕರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

43
00:04:34,550 --> 00:04:36,700
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಾರ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

44
00:04:37,550 --> 00:04:38,370
ಬಂದು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

45
00:04:39,500 --> 00:04:40,560
ಹಾಗಾದರೆ, ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡಿ, ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡಿ.

46
00:04:41,170 --> 00:04:42,290
ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು.

47
00:04:42,500 --> 00:04:43,290
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತೇ?

48
00:04:43,520 --> 00:04:44,610
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನರಕ.

49
00:04:45,520 --> 00:04:47,700
ಈ ವರ್ಷ ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

50
00:04:47,870 --> 00:04:48,580
ನೋಡು, ನೋಡು.

51
00:04:52,860 --> 00:04:54,250
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

52
00:04:54,740 --> 00:04:55,830
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

53
00:05:48,850 --> 00:05:51,500
ಈ ಕೊಠಡಿ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

54
00:05:51,760 --> 00:05:52,730
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

55
00:05:54,730 --> 00:05:56,110
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಇಲ್ಲಿದೆ.

56
00:05:56,110 --> 00:05:57,640
ಇದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.

57
00:05:58,610 --> 00:06:01,350
ತಣ್ಣಗೆ ಏನಾದರೂ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ.

58
00:06:02,120 --> 00:06:05,470
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ. ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

59
00:06:06,500 --> 00:06:07,260
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

60
00:06:07,790 --> 00:06:08,970
ಹಾಗಾದರೆ, ರಾನ್-ಚಾನ್ ಕೂಡ.

61
00:06:09,320 --> 00:06:13,170
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಇದು ಶೀತ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

62
00:06:28,290 --> 00:06:30,610
ಆದರೆ ನೀವು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

63
00:06:31,370 --> 00:06:35,310
ನೋಡು, ರಣ-ಚಾನ್ ಗಳೆಲ್ಲ ಬಂದ ಕಾರಣ.

64
00:06:35,940 --> 00:06:36,790
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

65
00:06:37,880 --> 00:06:40,760
ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

66
00:06:41,500 --> 00:06:44,370
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಭುಜಗಳು ನಿಮಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಲ್ಲವೇ?

67
00:06:46,140 --> 00:06:50,350
ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

68
00:06:50,760 --> 00:06:51,170
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

69
00:06:52,110 --> 00:06:52,250
ಹೌದು.

70
00:06:52,250 --> 00:06:53,520
ನಾನು ನನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

71
00:06:54,260 --> 00:06:56,580
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.

72
00:06:59,830 --> 00:07:03,120
ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

73
00:07:04,540 --> 00:07:10,330
ಅಲ್ಲದೆ, ಕುರಿನ್ ತ್ಸುಕಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

74
00:07:10,560 --> 00:07:11,690
ಅಂಕಲ್, ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

75
00:07:12,160 --> 00:07:16,510
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ರಾನ್-ಚಾನ್.

76
00:07:16,750 --> 00:07:18,070
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.

77
00:07:20,330 --> 00:07:23,100
ಆದರೆ ಅವನ ಅದ್ಭುತ ತೋಳುಗಳು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.

78
00:07:23,570 --> 00:07:24,560
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ.

79
00:07:25,920 --> 00:07:28,390
ಫೀಲ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ.

80
00:07:29,130 --> 00:07:31,330
ಅದ್ಭುತ. ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

81
00:07:31,330 --> 00:07:33,160
ಆಹ್, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು.

82
00:07:41,930 --> 00:07:44,640
ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

83
00:07:45,610 --> 00:07:48,550
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಫ್ಯಾನ್ ಜೊತೆ ಕಾಲಕಳೆಯುವುದು ಚಂದ ಅಲ್ಲವೇ?

84
00:07:50,380 --> 00:07:50,880
ಹೌದು.

85
00:08:02,560 --> 00:08:04,940
ಓಡಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು?

86
00:08:06,490 --> 00:08:07,730
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೆವರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

87
00:08:08,870 --> 00:08:09,370
ಹೌದು.

88
00:08:10,980 --> 00:08:12,660
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಚಯಾಪಚಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

89
00:15:18,000 --> 00:15:36,230
ರಾನ್-ಚಾನ್, ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಾಡಿದ ಉಪಹಾರ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

90
00:15:57,620 --> 00:15:58,840
ಅಂಕಲ್?

91
00:16:04,250 --> 00:16:08,190
ಅಂಕಲ್, ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಊಟ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

92
00:17:09,970 --> 00:17:11,130
ರಾನ್-ಚಾನ್.

93
00:17:12,820 --> 00:17:13,780
ರಾನ್-ಚಾನ್.

94
00:17:18,010 --> 00:17:18,250
ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ.

95
00:17:18,250 --> 00:17:20,010
ಪಟಾಕಿಗಳು ಮಾಯವಾಗಿವೆ.

96
00:17:21,760 --> 00:17:24,490
ರನ್, ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

97
00:17:25,390 --> 00:17:30,230
ರಾನ್-ಚಾನ್, ಟೊಮೆಟೊಗಳು ತಣ್ಣಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕೇ?

98
00:17:30,860 --> 00:17:32,260
ಹೇ, ಬನ್ನಿ.

99
00:17:32,950 --> 00:17:33,780
ನೋಡು.

100
00:17:35,840 --> 00:17:36,250
ಸರಿ.

101
00:17:36,560 --> 00:17:38,020
ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

102
00:17:38,580 --> 00:17:38,820
ಹೇ.

103
00:17:42,390 --> 00:17:43,100
ಒಳ್ಳೆಯದು.

104
00:17:43,450 --> 00:17:44,650
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

105
00:17:45,630 --> 00:17:46,780
ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ.

106
00:17:56,270 --> 00:17:59,270
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

107
00:17:59,270 --> 00:18:01,270
ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

108
00:18:29,400 --> 00:18:30,740
ರಾನ್-ಚಾನ್.

109
00:18:32,350 --> 00:18:34,350
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

110
00:18:37,750 --> 00:18:39,230
ಪ್ರೀತಿಸದಿರುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?

111
00:18:41,760 --> 00:18:48,060
ಅಂಕಲ್, ನನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಏನೋ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

112
00:18:50,010 --> 00:18:51,720
ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆಯೇ?

113
00:18:52,720 --> 00:18:54,530
ಅದು ಆತಂಕಕಾರಿ.

114
00:19:01,890 --> 00:19:03,540
ಅದೂ ಜ್ವರವೇ?

115
00:19:13,000 --> 00:19:15,230
ನಿನಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

116
00:19:33,150 --> 00:19:36,250
ನನ್ನ ನಾಡಿಮಿಡಿತ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

117
00:19:43,650 --> 00:19:45,910
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದೆ.

118
00:19:56,680 --> 00:19:58,460
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

119
00:20:00,810 --> 00:20:02,700
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೆ.

120
00:20:03,960 --> 00:20:12,010
ಅವಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಅಂಕಲ್ ರಾನ್-ಚಾನ್ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.

121
00:20:24,560 --> 00:20:26,710
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

122
00:20:28,910 --> 00:20:31,150
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

123
00:20:47,800 --> 00:20:51,520
ಹಾಗೆ ಕುಳಿತರೆ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿ.

124
00:21:24,320 --> 00:21:27,520
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

125
00:21:43,410 --> 00:21:44,300
ಇದು ಕಠಿಣ ಅಲ್ಲವೇ?

126
00:22:48,430 --> 00:22:49,540
ನಾನು ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

127
00:22:52,190 --> 00:22:53,730
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

128
00:22:53,950 --> 00:22:55,210
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

129
00:22:56,000 --> 00:22:57,210
ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

130
00:23:08,410 --> 00:23:09,690
ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

131
00:23:15,770 --> 00:23:16,700
ಏನಾಯಿತು?

132
00:23:18,200 --> 00:23:21,770
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

133
00:23:43,200 --> 00:23:45,110
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅಶಿಬಿ.

134
00:25:04,750 --> 00:25:07,490
ಇದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ಕಾಲಿನ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.

135
00:25:14,480 --> 00:25:18,940
ಅಂಕಲ್, ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.

136
00:25:41,510 --> 00:25:43,160
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

137
00:25:47,040 --> 00:25:56,000
ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ.

138
00:26:08,920 --> 00:26:11,510
ಏನಾಯಿತು?

139
00:26:15,790 --> 00:26:17,830
ಅವರನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

140
00:26:30,740 --> 00:26:32,740
ನನ್ನ ಕೂದಲು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

141
00:28:45,510 --> 00:28:48,110
ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು?

142
00:29:28,520 --> 00:29:32,630
ಪ್ರಶ್ನೆ: ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ಕಾರಣವೇ?

143
00:30:09,160 --> 00:30:11,220
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

144
00:30:11,270 --> 00:30:12,590
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ?

145
00:30:14,550 --> 00:30:17,240
ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯಂತೆಯೇ ಇಲ್ಲ.

146
00:31:10,990 --> 00:31:13,410
ನಿಮ್ಮ ಬೆವರು ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲವೇ?

147
00:31:41,260 --> 00:31:44,150
ಈಗ ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ...

148
00:31:44,150 --> 00:31:45,820
ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡವೇ?

149
00:31:46,210 --> 00:31:47,250
ಏಕೆ?

150
00:31:48,600 --> 00:31:51,210
ಹೇ, ನೀನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವಾಗ...

151
00:31:51,210 --> 00:31:51,970
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

152
00:32:44,470 --> 00:32:45,890
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

153
00:32:46,470 --> 00:32:52,430
ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ...

154
00:33:25,350 --> 00:33:28,310
ಓಹ್, ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯ.

155
00:33:40,600 --> 00:33:42,000
ಇದು ಬೆಳಕು.

156
00:33:54,160 --> 00:34:09,980
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

157
00:34:37,900 --> 00:34:41,070
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

158
00:35:51,380 --> 00:35:55,340
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

159
00:36:57,050 --> 00:36:59,840
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

160
00:39:17,880 --> 00:39:22,260
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

161
00:39:42,420 --> 00:39:56,860
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

162
00:40:58,110 --> 00:40:58,670
ಏನು?

163
00:41:13,340 --> 00:41:15,340
ಇದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

164
00:41:17,750 --> 00:41:19,340
ಇದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

165
00:41:21,940 --> 00:41:23,250
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

166
00:41:28,780 --> 00:41:43,260
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

167
00:43:02,210 --> 00:43:03,210
ಶಿ-ಸ್ಯಾನ್

168
00:46:08,510 --> 00:46:10,800
ಹಾಂ

169
00:46:12,190 --> 00:46:37,380
ಹಾಂ

170
00:47:18,800 --> 00:47:20,800
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

171
00:49:41,150 --> 00:49:42,150
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

172
00:49:47,550 --> 00:49:49,550
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೇ? ನೋಡು

173
00:53:29,550 --> 00:53:31,550
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ

174
00:54:46,050 --> 00:54:47,050
 ಕೊನೆಯ ಭಾವನೆ

175
00:58:38,610 --> 00:58:40,610
ಸಾವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ

176
01:00:03,860 --> 01:00:05,860
ಆಹ್, ಆಹ್, ಆಹ್

177
01:00:05,860 --> 01:00:07,860
ಹೌದು

178
01:00:09,480 --> 01:00:13,480
ಉಫ್

179
01:00:13,480 --> 01:00:15,480
ರಾನ್-ಚಾನ್, ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಬಿಡು.

180
01:00:15,480 --> 01:00:17,480
ಆಹ್,

181
01:00:17,480 --> 01:00:19,480
ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಸುಕು ಹಾಕಿ

182
01:00:19,480 --> 01:00:21,480
ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ನೋಡಿ.

183
01:00:21,480 --> 01:00:23,480
ವಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

184
01:00:23,480 --> 01:00:25,480
ಆ ಕೈಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಿಸುಕು

185
01:00:25,480 --> 01:00:29,480
ಆಹ್, ಆಹ್

186
01:00:31,880 --> 01:00:35,880
ಉಫ್

187
01:00:52,880 --> 01:00:55,880
ಆಹ್~ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೀರುವಂತೆ ಮಾಡಿ

188
01:01:05,780 --> 01:01:07,780
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೀರುವಂತೆ ಮಾಡಿ

189
01:01:07,780 --> 01:01:09,780
ಆಹ್~

190
01:01:11,860 --> 01:01:21,860
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು

191
01:02:33,590 --> 01:02:35,590
ಓಹ್

192
01:05:53,900 --> 01:05:55,900
ಮಜ್ಜಿ

193
01:06:26,920 --> 01:06:28,920
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

194
01:09:19,510 --> 01:09:36,510
ಸಹೋದರ

195
01:11:04,060 --> 01:11:11,670
ಹೌದು

196
01:11:32,810 --> 01:11:34,810
ನಿಮ್ಮ ಪೃಷ್ಠವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಅಂಟಿಸಿ

197
01:11:39,460 --> 01:11:41,460
ಓರು-ಸಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ

198
01:11:41,460 --> 01:11:44,850
ಓಹ್

199
01:11:44,850 --> 01:11:46,850
ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿ

200
01:11:46,850 --> 01:11:49,850
ಓಹ್

201
01:11:53,090 --> 01:11:56,090
ಹೌದು

202
01:12:09,210 --> 01:12:15,210
ಓಹ್

203
01:12:57,460 --> 01:13:00,460
ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು

204
01:14:14,430 --> 01:14:31,430
ಹೌದು

205
01:15:35,940 --> 01:15:36,940
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

206
01:15:48,850 --> 01:15:51,850
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

207
01:15:51,850 --> 01:15:53,850
ಹೌದು

208
01:15:53,850 --> 01:15:55,850
ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಬಂತು.

209
01:15:56,850 --> 01:15:58,850
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ

210
01:16:18,600 --> 01:16:26,600
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ

211
01:17:27,390 --> 01:17:31,390
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

212
01:17:40,140 --> 01:17:42,140
ಉಫ್...

213
01:17:49,140 --> 01:17:51,140
ಉಫ್...

214
01:17:52,510 --> 01:18:18,510
ಉಫ್...

215
01:20:12,130 --> 01:20:16,130
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಾಳೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

216
01:20:16,130 --> 01:20:18,130
ಅದು ಸರಿ

217
01:20:18,130 --> 01:20:20,130
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

218
01:20:20,130 --> 01:20:23,130
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

219
01:20:23,130 --> 01:20:27,930
ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಜೆ ಕಳೆಯುವುದೇ ಸೊಗಸು.

220
01:20:27,930 --> 01:20:32,850
ನಾನು ಇಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ

221
01:20:32,850 --> 01:20:39,440
ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಂಪನಿ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

222
01:20:39,440 --> 01:20:44,280
ಆದರೆ ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

223
01:20:48,850 --> 01:20:53,220
ತಂದೆ ತಾಯಿ

224
01:20:53,220 --> 01:20:59,220
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

225
01:20:59,220 --> 01:21:01,220
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

226
01:21:01,220 --> 01:21:03,220
ರನ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯೇ?

227
01:21:03,220 --> 01:21:05,220
ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀಯಾ?

228
01:21:14,920 --> 01:21:16,920
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

229
01:21:16,920 --> 01:21:20,920
ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನದು.

230
01:21:20,920 --> 01:21:22,920
ಹೌದು?

231
01:21:22,920 --> 01:21:26,920
ಆದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ

232
01:21:26,920 --> 01:21:28,920
ಆರ್ಕಿಡ್

233
01:21:28,920 --> 01:21:31,920
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ

234
01:21:34,130 --> 01:21:39,130
ನಾನ್-ಚಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹೊಲದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

235
01:21:39,130 --> 01:21:40,130
ನ್ಯಾ

236
01:21:47,010 --> 01:21:49,010
ಇದು ಗೊಂದಲದ ಸಂಗತಿ

237
01:21:49,010 --> 01:21:53,010
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ.

238
01:21:56,230 --> 01:22:01,230
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಬೇಕೇ?

239
01:22:47,890 --> 01:22:48,890
ಪ್ರತಿಫಲವೇ?

240
01:22:48,890 --> 01:22:49,890
ಹೌದು

241
01:23:50,250 --> 01:23:56,250
ಪೀ, ರುಚಿಕರವಾದ

242
01:24:26,010 --> 01:24:30,010
ಓಶಿಕುಡೈ-ಚಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು?

243
01:26:41,220 --> 01:26:43,220
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?

244
01:26:43,220 --> 01:26:45,220
ರುಚಿಕರವಾದ

245
01:27:34,800 --> 01:28:02,800
ಹಾಂ

246
01:29:30,930 --> 01:29:32,930
ಅಂಕಲ್, ನಾನು ನಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

247
01:29:34,560 --> 01:29:38,560
ಅಂಕಲ್, ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ

248
01:29:38,560 --> 01:29:54,560
ಬೆವರು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ

249
01:30:38,630 --> 01:30:45,630
ಹೊರಗೆ ಬಾ ಹೊರಗೆ ಬಾ ಎಂದು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಲು ಕೇಳಿದೆ.

250
01:31:18,970 --> 01:31:20,970
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೀರಿರಿ

251
01:31:31,690 --> 01:31:41,690
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡಿ

252
01:31:43,770 --> 01:31:46,770
ಆಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

253
01:31:46,770 --> 01:31:50,770
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೇನೆ

254
01:32:15,570 --> 01:32:22,570
ಒಂದು ಕಪ್ ಸ್ಕ್ವೀಝ್ ಮಾಡಿ

255
01:32:29,100 --> 01:32:31,100
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

256
01:32:31,100 --> 01:32:37,100
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

257
01:32:37,100 --> 01:32:43,100
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

258
01:32:46,720 --> 01:32:53,720
ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

259
01:32:53,720 --> 01:32:55,720
ಅದನ್ನು ಹಿಸುಕು

260
01:32:55,720 --> 01:32:57,720
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

261
01:33:08,640 --> 01:33:17,430
ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯೊಳಗೆ ತೋರಿಸು

262
01:33:53,970 --> 01:34:08,890
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

263
01:34:22,350 --> 01:34:24,350
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ

264
01:34:26,350 --> 01:34:28,350
ರುಚಿಕರ

265
01:34:28,350 --> 01:34:29,350
ಹೌದು

266
01:34:29,350 --> 01:34:30,350
ಬಿಸಿ

267
01:34:30,350 --> 01:34:31,350
ಹೌದು

268
01:35:03,190 --> 01:35:04,190
ಬಿಸಿ

269
01:35:04,190 --> 01:35:13,190
ಹೌದು

270
01:35:30,770 --> 01:35:32,770
ಹೆಚ್ಚು

271
01:35:34,590 --> 01:35:46,590
ಹೌದು

272
01:36:05,220 --> 01:36:07,220
ಹೌದು

273
01:36:08,520 --> 01:36:10,520
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

274
01:36:24,030 --> 01:36:44,030
ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ

275
01:36:44,030 --> 01:36:46,030
ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ

276
01:36:48,030 --> 01:36:50,030
ಅದು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ

277
01:36:52,890 --> 01:37:04,890
ಹೊಟ್ಟೆಯ ಊತ

278
01:40:16,090 --> 01:40:18,090
ತಾಯಿ: "ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ."

279
01:40:18,090 --> 01:40:30,090
ತಾಯಿ: "ಅಮ್ಮಾ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ."

280
01:40:31,590 --> 01:40:44,590
ತಾಯಿ: "ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ."

281
01:40:47,470 --> 01:41:01,470
ಅಪಾಯಕಾರಿ

282
01:41:01,470 --> 01:41:07,470
ಬೀಳುತ್ತವೆ

283
01:41:22,230 --> 01:41:26,230
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ

284
01:41:26,230 --> 01:41:29,230
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಬೇಗ ಕೊಡಿ

285
01:41:30,230 --> 01:41:32,230
ಸ್ನಾಯು…

286
01:41:37,860 --> 01:41:47,860
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

287
01:42:04,150 --> 01:42:09,150
ರುಚಿಕರ

288
01:42:09,150 --> 01:42:13,150
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?

289
01:42:14,470 --> 01:42:16,470
ನೋಡು, ನೋಡು

290
01:42:16,470 --> 01:42:18,470
ನೋಡು

291
01:42:18,470 --> 01:42:26,470
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?

292
01:43:19,220 --> 01:43:21,220
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ

293
01:43:21,220 --> 01:43:41,220
ಆಹ್, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ

294
01:43:45,820 --> 01:43:47,820
ಪೃಷ್ಠದ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್

295
01:43:50,970 --> 01:43:52,970
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೋಡಿ

296
01:44:23,190 --> 01:44:25,190
 Tuberobero ನ Tuberobero ನ

297
01:46:18,020 --> 01:46:20,020
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

298
01:46:24,560 --> 01:46:36,560
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

299
01:47:13,030 --> 01:47:25,030
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ತಿನ್ನುವುದಷ್ಟೇ.

300
01:48:49,860 --> 01:48:51,860
ಸೊಂಟ...

301
01:49:06,050 --> 01:49:24,210
ನನ್ನ ಸೊಂಟ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ

302
01:51:23,590 --> 01:51:24,590
ಮಂಚ್!

303
02:01:24,890 --> 02:01:32,300
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

304
02:02:02,670 --> 02:02:10,390
ಹಾಂ

305
02:02:18,890 --> 02:02:24,390
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

306
02:02:59,640 --> 02:03:04,090
ಹಾಂ

307
02:03:20,530 --> 02:03:24,420
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

308
02:04:20,470 --> 02:04:22,470
ಓಹ್ ವಾಹ್

309
02:07:35,480 --> 02:07:45,480
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

310
02:08:38,930 --> 02:08:42,930
ನಾನು

311
02:08:45,840 --> 02:08:48,840
ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀಯಾ?

312
02:08:48,840 --> 02:08:50,840
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

313
02:11:18,300 --> 02:11:20,300
ಅಂಕಲ್, ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

314
02:11:20,300 --> 02:11:22,300
ಹೌದಾ?

315
02:11:40,980 --> 02:11:42,980
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?

316
02:11:56,900 --> 02:11:58,900
ಅಂಕಲ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

317
02:12:02,190 --> 02:12:22,190
ಓಹ್

318
02:12:30,270 --> 02:12:32,270
ಓಹ್ ಹೌದು

319
02:12:36,840 --> 02:13:06,230
 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

320
02:13:19,680 --> 02:13:47,680
ಹಾಂ

321
02:14:37,430 --> 02:15:05,430
ಆಹ್~

322
02:15:34,630 --> 02:15:36,630
ಆಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

323
02:16:25,520 --> 02:16:53,530
ಹಾಂ

324
02:17:45,530 --> 02:17:58,530
ಆಹ್, ಅದ್ಭುತ

325
02:19:42,790 --> 02:19:47,790
ಬಟ್ ಇಲ್ಲಿ

326
02:21:22,090 --> 02:21:29,090
ನೀವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

327
02:21:44,210 --> 02:21:45,210
ಸರಿ

328
02:21:45,210 --> 02:21:47,210
ಸರಿ, ನೋಡಿ

329
02:21:47,210 --> 02:21:49,210
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ

330
02:22:06,140 --> 02:22:07,140
ಇದು ಅಚಾನ್

331
02:22:08,780 --> 02:22:10,780
ಇದು ಎ-ಚಾನ್, ಇದು ಎ-ಚಾನ್

332
02:22:10,780 --> 02:22:18,780
ಆಹ್, ಹೋಗೋಣ

333
02:22:18,780 --> 02:22:26,780
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

334
02:23:04,290 --> 02:23:08,290
ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕು

335
02:23:08,290 --> 02:23:09,290
ಹೆಚ್ಚು?

336
02:23:11,290 --> 02:23:13,290
ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

337
02:23:13,290 --> 02:23:17,290
ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

338
02:23:17,290 --> 02:23:19,290
ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

339
02:23:19,290 --> 02:23:21,290
ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

340
02:23:43,690 --> 02:23:56,690
ನಾನು ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

341
02:24:58,030 --> 02:25:00,030
ಆಹ್ ಹೌದು

342
02:25:01,650 --> 02:25:04,650
ಹೌದು

343
02:25:14,870 --> 02:25:28,870
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

344
02:26:10,040 --> 02:26:12,040
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

345
02:26:15,720 --> 02:26:17,720
ಹೊಳೆಯಿರಿ

346
02:26:49,700 --> 02:27:11,700
ಹಾಂ

347
02:27:25,200 --> 02:27:27,200
ಹೌದು

348
02:27:27,200 --> 02:27:31,200
ಹಾಂ

349
02:27:31,200 --> 02:27:45,200
ಆಹ್...